Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你就能跟她玩

Перевод на русский

Ты сможешь с ней поиграть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ jiù néng gēn tā wán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我等会儿要去书房工作。

B: 好,那我去客厅,你就能跟她玩了。

Перевод примера

A: Я сейчас пойду работать в кабинет.

B: Хорошо, тогда я пойду в гостиную, и ты сможешь с ней поиграть.

Когда говорят 你就能跟她玩

Нередко встречается в разговорах с детьми или друзьями, когда обещают возможность игры как награду за выполнение условия. Фраза передаёт позитивный оттенок и создаёт ощущение перспективы, мотивируя собеседника на определённые действия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她可以帮你做tā kě yǐ bāng nǐ zuòОна может тебе помочь
给她吧gěi tā baОтдай ей
你还是要帮她一下忙nǐ hái shì yào bāng tā yī xià mángВы можете оказать ей услугу.
她还可以tā hái kě yǐОна еще может
你叫她出来吧nǐ jiào tā chū lái baПопроси ее выйти
她一定会给你的tā yī dìng huì gěi nǐ deОна обязательно тебе даст
给她个机会吧gěi tā gè jī huì baДай ей шанс
让她过来ràng tā guò láiПриведите ее сюда.
带她去吧dài tā qù baОтвези её туда.
你可以和她谈谈nǐ kě yǐ hé tā tán tánТы можешь с ней поговорить
告诉她吧gào su tā baСкажи ей.
你问她吧nǐ wèn tā baСпроси у неё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיכולה לצאת עםykwlh lẕʼţ ʻm
Французскийtu sors avec elle
НемецкийSie spielt mit Ihnen.
Греческийνα της κάνειςna tēs káneis