Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以打电话给我
Перевод на русский
Ты можешь позвонить мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果有问题怎么办?
B: 你可以打电话给我,我随时都在。
Перевод примера
A: Что делать, если возникнут проблемы?
B: Ты можешь позвонить мне, я всегда на связи.
Когда говорят 你可以打电话给我
Значит, вы предлагаете собеседнику возможность связаться с вами по телефону в любое удобное время. Это простое и вежливое выражение, которое часто используют, чтобы оставить свои контакты или договориться о звонке в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会打电话给你 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ | Я позвоню вам. |
| 我会给你打电话的 | wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn huà de | Я тебе позвоню |
| 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà | Когда дойдешь, позвони мне |
| 你可以随时打电话给我 | nǐ kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ | Ты можешь позвонить мне в любое время |
| 你可以打电话的 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà de | Ты можешь позвонить |
| 需要我就叫我 | xū yào wǒ jiù jiào wǒ | Если я понадоблюсь, позови меня |
| 我有需要会叫你的 | wǒ yǒu xū yào huì jiào nǐ de | Если понадобится, я тебя позову |
| 你给我打电话了 | nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le | Ты позвонил мне. |
| 我打电话是告诉你 | wǒ dǎ diàn huà shì gào su nǐ | Я позвонил, чтобы сказать тебе |
| 有事打我电话 | yǒu shì dǎ wǒ diàn huà | Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится. |
| 打个电话好了 | dǎ gè diàn huà hǎo le | Просто позвоните по телефону. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك الاتصال بي | ymknk ạlạtṣạl by |
| Индонезийский | kau bisa memanggilku | |
| Иврит | יכולה להתקשר אליי | ykwlh lhţqşr ʼlyy |
| Греческий | να μου τηλεφωνήσεις | na mou tēlephōnḗseis |
| Вьетнамский | gọi cho em nhé | |
| Португальский | podes ligar-me por favor | |
| Испанский | Yo te llamo. | |
| Английский | I'll call you | |
| Французский | tu peux m'appeler | |
| Корейский | 나한테 전화해도 돼 | nahante jeonhwahaedo dwae |
| Тайский | แล้ว โทร หา ฉัน นะ | laeo thon ha chan na |
| Итальянский | digli di chiamarmi | |
| Турецкий | sonra da beni ara | |
| Немецкий | Geh ran, wenn ich anrufe. |