Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以告诉他们

Перевод на русский

Ты можешь им рассказать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ gào su tā men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道该怎么跟他们说。

B: 没关系,你可以告诉他们。

Перевод примера

A: Я не знаю, как им это сказать.

B: Ничего, ты можешь им рассказать.

Когда говорят 你可以告诉他们

Встречается реже в повседневной речи, но полезна для ситуаций, когда нужно дать разрешение или совет передать информацию группе людей. Это нейтральная конструкция, которая помогает мягко предложить кому-то выступить посредником в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好吧 告诉他们hǎo ba gào sù tā menХорошо, скажите им.
要不要去告诉他们yào bù yào qù gào su tā menМожет, стоит им сказать?
让他们去说吧ràng tā men qù shuō baПусть говорят
我会告诉他们的wǒ huì gào su tā men deЯ скажу им.
你通知他们了?nǐ tōng zhī tā men leТы им сообщил?
你可以告诉我nǐ kě yǐ gào su wǒТы можешь мне сказать
你可以问他们nǐ kě yǐ wèn tā menТы можешь их спросить
你只要对我说是nǐ zhǐ yào duì wǒ shuō shìПросто скажи мне «да»
你可以告诉他nǐ kě yǐ gào su tāТы можешь сказать ему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα τους πειςtha tous peis
Вьетнамскийhãy nói với họ
АнглийскийYou tell them
Арабскийيجب ان تخبرهمyjb ạn tkẖbrhm
НемецкийSag es ihnen.
Турецкийbunu onlara söyle
Ивритאתה אומר להםʼţh ʼwmr lhm
Тайскийคุณ บอก พวกเขาkhun bok phuakkao
Индонезийскийkau beri tahu mereka
Французскийva leur dire
Португальскийe dizer-lhes o quê
ИспанскийPuedes decirles tú mismo.
Корейский그리고 그들에게 말한다geuligo geudeul-ege malhanda
Итальянскийlo dirai a qualcuno