Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以停止了
Перевод на русский
Ты можешь остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经录好了。
B: 好的,你可以停止了。
Перевод примера
A: Я уже записал.
B: Хорошо, можешь останавливаться.
Когда говорят 你可以停止了
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко дать разрешение прекратить действие или завершить процесс. Фраза звучит как вежливое указание на то, что дальнейшие усилия не требуются, и её полезно знать, чтобы естественно управлять ходом разговора или совместной деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ | Тебе нужно остановиться. |
| 好了,停止 | hǎo le tíng zhǐ | Ладно, хватит |
| 快停下吧 | kuài tíng xià ba | Перестань |
| 好了 停下 | hǎo le tíng xià | Ладно, хватит. |
| 停下来了 | tíng xià lái le | Остановилось |
| 停止吧 | tíng zhǐ ba | Хватит уже |
| 住手吧 | zhù shǒu ba | Перестань |
| 好了,停一下,停一下 | hǎo le tíng yī xià tíng yī xià | Хорошо, остановись, остановись |
| 你能停一下吗 | nǐ néng tíng yī xià ma | Можешь на минутку остановиться? |
| 你能停下来吗 | nǐ néng tíng xià lái ma | Ты можешь остановиться? |
| 戒了 | jiè le | Бросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להפסיק | ʼţh ykwl lhpsyq |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Португальский | podes parar com isso | |
| Вьетнамский | anh dừng lại đi | |
| Итальянский | puoi smetterla per favore | |
| Арабский | يمكنك ايقاف هذا | ymknk ạyqạf hdẖạ |
| Английский | You can stop now | |
| Французский | vous pouvez arrêter | |
| Индонезийский | kau bisa berhenti | |
| Немецкий | Ab da können Sie stoppen. | |
| Турецкий | buna bir son verebilirsin | |
| Тайский | พอได้ แล้ว หยุด | photai laeo yut |
| Корейский | 그만 좀 하시죠 | geuman jom hasijyo |
| Испанский | Oye, déjalo ya. |