Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以停止了

Перевод на русский

Ты можешь остановиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ tíng zhǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我已经录好了。

B: 好的,你可以停止了。

Перевод примера

A: Я уже записал.

B: Хорошо, можешь останавливаться.

Когда говорят 你可以停止了

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко дать разрешение прекратить действие или завершить процесс. Фраза звучит как вежливое указание на то, что дальнейшие усилия не требуются, и её полезно знать, чтобы естественно управлять ходом разговора или совместной деятельности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要停止nǐ yào tíng zhǐТебе нужно остановиться.
好了,停止hǎo le tíng zhǐЛадно, хватит
快停下吧kuài tíng xià baПерестань
好了 停下hǎo le tíng xiàЛадно, хватит.
停下来了tíng xià lái leОстановилось
停止吧tíng zhǐ baХватит уже
住手吧zhù shǒu baПерестань
好了,停一下,停一下hǎo le tíng yī xià tíng yī xiàХорошо, остановись, остановись
你能停一下吗nǐ néng tíng yī xià maМожешь на минутку остановиться?
你能停下来吗nǐ néng tíng xià lái maТы можешь остановиться?
戒了jiè leБросил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה יכול להפסיקʼţh ykwl lhpsyq
Греческийμπορείς να σταματήσειςmporeís na stamatḗseis
Португальскийpodes parar com isso
Вьетнамскийanh dừng lại đi
Итальянскийpuoi smetterla per favore
Арабскийيمكنك ايقاف هذاymknk ạyqạf hdẖạ
АнглийскийYou can stop now
Французскийvous pouvez arrêter
Индонезийскийkau bisa berhenti
НемецкийAb da können Sie stoppen.
Турецкийbuna bir son verebilirsin
Тайскийพอได้ แล้ว หยุดphotai laeo yut
Корейский그만 좀 하시죠geuman jom hasijyo
ИспанскийOye, déjalo ya.