Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是客人吗
Перевод на русский
Это гость?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门口有个人,是客人吗?
B: 是的,快请他进来。
Перевод примера
A: У двери кто-то есть, это гость?
B: Да, скорее пригласи его войти.
Когда говорят 是客人吗
Этим выражают вежливый интерес к статусу человека, входящего в помещение или к месту, чтобы понять, является ли он гостем. Фраза часто звучит в бытовых ситуациях или при встрече незнакомца, помогая быстро определить контекст общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的客人来了 | nǐ de kè rén lái le | Твой гость пришел |
| 有客人吗 | yǒu kè rén ma | Есть гости? |
| 来客人了 | lái kè rén le | Пришли гости |
| 你有客人 | nǐ yǒu kè rén | У вас гость. |
| 有客人 | yǒu kè rén | У нас гость. |
| 客人来了 | kè rén lái le | Пришли гости |
| 你有访客 | nǐ yǒu fǎng kè | К тебе пришли гости |
| 你要请客 | nǐ yào qǐng kè | Ты угощаешь. |
| 好像有客人来了 | hǎo xiàng yǒu kè rén lái le | Похоже, к нам пришли гости |
| 客人到了 | kè rén dào le | Пришли гости |
| 我有客人 | wǒ yǒu kè rén | У меня гости. |
| 你是客人,有点礼貌 | nǐ shì kè rén yǒu diǎn lǐ mào | Ты гость, будь вежливее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | misafirin mi var | |
| Итальянский | hai un ospite | |
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Португальский | tem uma visita | |
| Английский | You're the guest | |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Вьетнамский | có khách à | |
| Индонезийский | kau ada tamu | |
| Иврит | יש לך אורח | yş lk ʼwrẖ |
| Тайский | คุณ มี แขก | khun mi khaek |
| Немецкий | Wessen Gast sind Sie? | |
| Французский | on a un invité | |
| Испанский | ¿Y los invitados? |