Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有进展了
Перевод на русский
У нас есть прогресс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 测试结果出来了吗？
B: 出来了，我们有进展了。
A: 太好了，继续加油。
Перевод примера
A: Результаты тестов готовы?
B: Готовы, у нас есть прогресс.
A: Отлично, продолжайте в том же духе.
Когда говорят 我们有进展了
Означает, что работа движется вперёд и достигнуты конкретные результаты. Так говорят в деловой переписке или на совещании, чтобы сообщить команде о положительной динамике и завершении этапа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有进展了 | yǒu jìn zhǎn le | У нас что-то получается. |
| 有进步 | yǒu jìn bù | добиваться успехов |
| 进展不错 | jìn zhǎn bù cuò | Все идет хорошо |
| 你进步了 | nǐ jìn bù le | Ты стал лучше |
| 有进展吗 | yǒu jìn zhǎn ma | Есть какие-нибудь новости? |
| 我们正在尽快前进 | wǒ men zhèng zài jǐn kuài qián jìn | Мы движемся как можно быстрее |
| 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le | Мы уже в пути |
| 我们现在占上风了 | wǒ men xiàn zài zhàn shàng fēng le | Теперь у нас есть преимущество. |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نحرز تقدما | nḥn nḥrz tqdmạ |
| Итальянский | stiamo facendo progressi | |
| Немецкий | Wir machen Fortschritte. | |
| Вьетнамский | có tiến bộ đấy | |
| Турецкий | şimdi bir yerlere varıyoruz | |
| Индонезийский | kami membuat kemajuan | |
| Португальский | estamos a progredir | |
| Французский | on fait des progrès | |
| Английский | But we've made very good progress | |
| Иврит | יש התקדמות עם | yş hţqdmwţ ʻm |