Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
拍得不错
Перевод на русский
Хорошо снято
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这张照片。
B: 拍得不错,是在哪里拍的?
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию.
B: Хорошо снято, где это было сделано?
Когда говорят 拍得不错
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро и искренне похвалить качество видеозаписи или фотографии. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает поддержать разговор, выражая одобрение результата съёмки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 演得不错 | yǎn de bù cuò | Неплохо сыграно. |
| 干得不错 | gàn de bù cuò | Отличная работа. |
| 很好看吧 | hěn hǎo kàn ba | Красиво, правда? |
| 打得不错 | dǎ de bù cuò | Хорошо сыграно! |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 收获不错 | shōu huò bù cuò | Это хороший урожай. |
| 做得不错 | zuò de bù cuò | Неплохо |
| 成绩不错 | chéng jì bù cuò | Это хороший результат. |
| 长得不错 | zhǎng de bù cuò | Приятной внешности. |
| 真不错 | zhēn bù cuò | Это замечательно. |
| 不错啊 | bù cuò a | Неплохо. |
| 做得不错 | zuò de bù cuò | Хорошо сработано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잘 된 거야 | jal doen geoya |
| Вьетнамский | giỏi quá đi | |
| Индонезийский | penampilan yang bagus | |
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Английский | Oh, very good | |
| Тайский | ก็ เข้าท่า ดี | k็ khaota di |
| Испанский | Qué buena toma. | |
| Французский | oui bien joué | |
| Турецкий | ingilizcen çok iyi | |
| Португальский | muito bem fixe | |
| Немецкий | Ganz schön eingebildet. | |
| Итальянский | davvero ben fatto | |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |
| Греческий | μια και καλή | mia kai kalḗ |