Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谁拿走了
Перевод на русский
Кто это унес?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的书不见了,谁拿走了?
B: 我看到小李刚才拿走了。
Перевод примера
A: Моя книга пропала, кто её взял?
B: Я видел, как Сяо Ли только что её забрал.
Когда говорят 谁拿走了
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно узнать, кто убрал или унес пропавшую вещь. Короткая и естественная реплика помогает быстро получить ответ в бытовом общении или при поиске потерянного предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是谁送的 | shì shéi sòng de | Кто это прислал? |
| 是谁偷的 | shì shéi tōu de | Кто это украл? |
| 是谁打的 | shì shéi dǎ de | Кто это сделал? |
| 被拿走了 | bèi ná zǒu le | Унесли |
| 要给谁 | yào gěi shéi | Для кого это |
| 谁惹你了 | shéi rě nǐ le | Кто тебя обидел? |
| 这是谁的 | zhè shì shéi de | Чье это? |
| 抢到了 | qiǎng dào le | Удалось |
| 是谁 | shì shuí | Кто это? |
| 谁来了 | shéi lái le | Кто пришел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي اخذها | mn ạldẖy ạkẖdẖhạ |
| Тайский | ใคร เอา ไป | khain ao pai |
| Итальянский | chi l'ha presa | |
| Немецкий | Wer hat hier das Sagen? | |
| Иврит | מי עשה את | my ʻşh ʼţ |
| Греческий | ποιος το έκανε | poios to ékane |
| Английский | Who took it? | |
| Индонезийский | siapa yang mengambilnya | |
| Турецкий | onu kim aldı | |
| Французский | qui l'a pris | |
| Корейский | 그럼 누가 했죠 | geuleom nuga haessjyo |
| Вьетнамский | ai đã làm |