Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是谁送的

Перевод на русский

Кто это прислал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì shéi sòng de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这束花好漂亮,是谁送的?

B: 是我男朋友送的。

Перевод примера

A: Этот букет такой красивый, кто его подарил?

B: Мой парень.

Когда говорят 是谁送的

Часто встречается, когда нужно узнать отправителя подарка, письма или неожиданного визита. Фраза помогает быстро выяснить, кто проявил внимание, и звучит естественно при обсуждении полученных вещей или сюрпризов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
谁拿走了shéi ná zǒu leКто это унес?
别人送的bié rén sòng deЭто подарок от кого-то
有人把这个送来yǒu rén bǎ zhè gè sòng láiКто-то прислал это.
是谁派你来的shì shéi pài nǐ lái deКто вас послал?
要给谁yào gěi shéiДля кого это
谁来了shéi lái leКто пришел?
这是谁的zhè shì shéi deЧье это?
这个是刚才送来的zhè ge shì gāng cái sòng lái deЭто только что принесли
是送给我的吗shì sòng gěi wǒ de maЭто для меня?
送给你了sòng gěi nǐ leЯ подарил тебе
是谁shì shuíКто это?
是谁打的shì shéi dǎ deКто это сделал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийใคร ส่ง มาkhrai song ma
Вьетнамскийai gửi vậy
Индонезийскийsiapa yang mengirimnya
Турецкийbunu kim gönderdi
Испанский¿Quién lo envió?
Греческийπου έστειλε οpou ésteile o
АнглийскийWho brought it?
Корейский누가 보낸 거죠nuga bonaen geojyo
Французскийqui a envoyé ça
Арабскийمن ارسل هذاmn ạrsl hdẖạ
Ивритמי הביא אתmy hbyʼ ʼţ
Итальянскийchi te l'ha mandato
Португальскийquem o enviou
НемецкийWer hat den da mitgebracht?