Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

打了电话

Перевод на русский

Позвонил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dǎ le diàn huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨天找他了吗?

B: 对,我打了电话,但没人接。

Перевод примера

A: Ты вчера его искал?

B: Да, я звонил, но никто не ответил.

Когда говорят 打了电话

По смыслу фраза обозначает завершённое действие звонка, часто используется в повествовании о прошедших событиях. Это базовая конструкция, помогающая чётко сообщить о том, что контакт уже был установлен.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
来电话了lái diàn huà leТелефон звонит.
电话通了diàn huà tōng leТелефон прозвонился
到了给我打电话dào le gěi wǒ dǎ diàn huàКогда дойдешь, позвони мне
电话来了diàn huà lái leВот телефон.
是他打电话来的shì tā dǎ diàn huà lái deЭто он позвонил.
有事打我电话yǒu shì dǎ wǒ diàn huàПозвоните мне, если вам что-нибудь понадобится.
有人打电话给我yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒКто-то позвонил мне.
在电话里zài diàn huà lǐПо телефону
打个电话好了dǎ gè diàn huà hǎo leПросто позвоните по телефону.
我打过电话了wǒ dǎ guò diàn huà leЯ позвонил.
有人打电话给你yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐВам кто-то позвонил.
我今天打电话过去的时候wǒ jīn tiān dǎ diàn huà guò qù de shí houКогда я позвонил сегодня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα τηλεφωνήσω στονna tēlephōnḗsō ston
Корейский전화가 왔을 때jeonhwaga wass-eul ttae
Тайскийมี คน โทร มาmi khon tho ma
Индонезийскийada yang menelepon
Итальянскийha chiamato qualcuno
ИспанскийTiene una llamada.
Ивритאת שיחת הטלפוןʼţ şyẖţ htlpwn
Турецкийbir çağrı aldım
АнглийскийI got a call
Французскийc'était qui au téléphone
Вьетнамскийcuộc gọi gần đây
Португальскийfaz o telefonema
Арабскийمكالمة فائتة منmkạlmẗ fạỷtẗ mn
НемецкийBeende den Anruf.