Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是送给我的吗

Перевод на русский

Это для меня?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì sòng gěi wǒ de ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这束花是送给我的吗?

B: 是的,生日快乐!

Перевод примера

A: Этот букет для меня?

B: Да, с днём рождения!

Когда говорят 是送给我的吗

Часто встречается в ситуациях, когда вам дарят подарок или передают предмет. Эта фраза помогает вежливо уточнить, предназначено ли что-то именно вам, и звучит естественно в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是给我的shì gěi wǒ deЭто для меня
那个是给我的nà gè shì gěi wǒ deЭто для меня
你拿了我的东西nǐ ná le wǒ de dōng xiТы взял мою вещь
这是送给我的zhè shì sòng gěi wǒ deЭто подарок для меня
我是为你做的wǒ shì wèi nǐ zuò deЯ сделал это ради тебя
看我给你带了什么kàn wǒ gěi nǐ dài le shén meСмотри, что я тебе принес
是谁送的shì shéi sòng deКто это прислал?
能给我吗néng gěi wǒ maМожно мне его взять?
送给你了sòng gěi nǐ leЯ подарил тебе
是我掉的shì wǒ diào deЭто я уронил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπου μου έδωσεςpou mou édōses
Французскийtu me l'as donné
Индонезийскийkau memberikannya padaku
Арабскийمن ارسلها لكmn ạrslhạ lk
Вьетнамскийtặng anh đấy
АнглийскийI gave it to you
Корейский나한테 뭘 줬어nahante mwol jwoss-eo
Португальскийo que me deste
Итальянскийcosa mi hai dato
Турецкийbana ne verdin
Ивритאת נתת ליʼţ nţţ ly
Тайскийของ หนู เหรอkhong nu eno