Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是送给我的吗
Перевод на русский
Это для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这束花是送给我的吗?
B: 是的,生日快乐!
Перевод примера
A: Этот букет для меня?
B: Да, с днём рождения!
Когда говорят 是送给我的吗
Часто встречается в ситуациях, когда вам дарят подарок или передают предмет. Эта фраза помогает вежливо уточнить, предназначено ли что-то именно вам, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是给我的 | shì gěi wǒ de | Это для меня |
| 那个是给我的 | nà gè shì gěi wǒ de | Это для меня |
| 你拿了我的东西 | nǐ ná le wǒ de dōng xi | Ты взял мою вещь |
| 这是送给我的 | zhè shì sòng gěi wǒ de | Это подарок для меня |
| 我是为你做的 | wǒ shì wèi nǐ zuò de | Я сделал это ради тебя |
| 看我给你带了什么 | kàn wǒ gěi nǐ dài le shén me | Смотри, что я тебе принес |
| 是谁送的 | shì shéi sòng de | Кто это прислал? |
| 能给我吗 | néng gěi wǒ ma | Можно мне его взять? |
| 送给你了 | sòng gěi nǐ le | Я подарил тебе |
| 是我掉的 | shì wǒ diào de | Это я уронил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που μου έδωσες | pou mou édōses |
| Французский | tu me l'as donné | |
| Индонезийский | kau memberikannya padaku | |
| Арабский | من ارسلها لك | mn ạrslhạ lk |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Английский | I gave it to you | |
| Корейский | 나한테 뭘 줬어 | nahante mwol jwoss-eo |
| Португальский | o que me deste | |
| Итальянский | cosa mi hai dato | |
| Турецкий | bana ne verdin | |
| Иврит | את נתת לי | ʼţ nţţ ly |
| Тайский | ของ หนู เหรอ | khong nu eno |