Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是,长官,我知道

Перевод на русский

Да, сэр, я знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì zhǎng guān wǒ zhī dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 记住,明天早上五点准时出发。

B: 是,长官,我知道,我会准备好的。

Перевод примера

A: Запомни, завтра утром выходим ровно в пять.

B: Так точно, командир, я знаю, я буду готов.

Когда говорят 是,长官,我知道

Лаконичное обращение к начальнику, подтверждающее получение приказа и понимание ситуации. Так отвечают в строгой иерархической среде, демонстрируя дисциплину и готовность действовать, не задавая лишних вопросов и не теряя времени на объяснения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我知道了wǒ zhī dào leПонятно.
知道了,知道了zhī dào le zhī dào leПонял, понял
好 知道了hǎo zhī dào leХорошо, понял
我当然知道了wǒ dāng rán zhī dào leЯ, конечно, знаю
我了解了wǒ liǎo jiě leЯ понял
我知道了会长wǒ zhī dào le huì zhǎngЯ понял, председатель
我懂了wǒ dǒng leЯ понял.
知道了zhī dào leПонял(а).
我明白了wǒ míng bái leЯ понял.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийLo sé, señor.
Португальскийeu sei senhor
Французскийje sais monsieur
Корейский그래 알고 있어geurae algo isseo
НемецкийJa, ich weiß.
Арабскийاجل اعلم ذلكạjl ạʿlm dẖlk
АнглийскийI know, sir
Турецкийevet efendim biliyorum
Греческийτο ξέρω κύριεto xérō kýrie
Индонезийскийaku tahu pak
Тайскийครับ ผม ทราบkhnap phom thnap
Итальянскийlo so signore
Вьетнамскийvâng em biết rồi
Ивритכן אני יודעkn ʼny ywdʻ