Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他给你打电话了
Перевод на русский
Он тебе звонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道的？
B: 他给你打电话了，对吧？
A: 是的，他刚打过来。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь?
B: Он же тебе позвонил, да?
A: Да, он только что звонил.
Когда говорят 他给你打电话了
Небольшая фраза, сообщающая о факте звонка, который уже состоялся в прошлом. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы передать информацию о контакте, не вдаваясь в детали разговора, и просто констатировать событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在叫你 | tā zài jiào nǐ | Он тебя зовет |
| 是他打电话来的 | shì tā dǎ diàn huà lái de | Это он позвонил. |
| 你可以打电话给他 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi tā | Ты можешь позвонить ему |
| 打电话给他吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba | Позвони ему |
| 我给你打过电话 | wǒ gěi nǐ dǎ guò diàn huà | Я звонил тебе |
| 你给我打电话了 | nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le | Ты позвонил мне. |
| 有人打电话给你 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐ | Вам кто-то позвонил. |
| 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le | Он позвонил мне. |
| 他有打电话来吗 | tā yǒu dǎ diàn huà lái ma | Он звонил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא התקשר אליך | hwʼ hţqşr ʼlyk |
| Индонезийский | kau sudah meneleponnya | |
| Немецкий | Hast du ihn angerufen? | |
| Тайский | เขา โทร มา | khao thon ma |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Вьетнамский | anh gọi rồi | |
| Испанский | Estaba a punto de llamarte. | |
| Английский | I called you | |
| Французский | il t'a appelé | |
| Итальянский | l'hai chiamato tu | |
| Арабский | لهذا اتصل بك | lhdẖạ ạtṣl bk |
| Турецкий | onu aradın mı |