Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他可能是
Перевод на русский
Возможно, он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个人是谁?
B: 我看不清楚,他可能是小王。
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Я плохо вижу, возможно, это Сяо Ван.
Когда говорят 他可能是
Этим выражают предположение о чьём-то состоянии или принадлежности к группе, когда точность не гарантирована. Фраза звучит мягко и уместна в разговоре, где нужно выразить неуверенность или догадку без категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他有机会 | tā yǒu jī huì | У него есть возможность |
| 也许他是对的 | yě xǔ tā shì duì de | Может, он прав |
| 他只是 | tā zhǐ shì | Он просто |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 他在 | tā zài | Он здесь |
| 他就是有办法 | tā jiù shì yǒu bàn fǎ | У него просто есть способ |
| 他在吗 | tā zài ma | Он на месте? |
| 肯定是他 | kěn dìng shì tā | Должно быть, это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול להיות שהוא | ykwl lhywţ şhwʼ |
| Французский | c'est peut-être lui | |
| Арабский | ربما يكون هو | rbmạ ykwn hw |
| Тайский | เขา อาจจะ เป็น | khao atta pen |
| Португальский | pode ser ele | |
| Индонезийский | mungkin itu dia | |
| Вьетнамский | anh ấy có thể | |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Английский | Maybe he's right | |
| Корейский | 그 사람일 수도 있어 | geu salam-il sudo iss-eo |
| Греческий | αυτός μπορεί να | autós mporeí na |
| Турецкий | belki de o | |
| Итальянский | forse è lui |