Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们会成功的
Перевод на русский
У них получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他们能通过这次考验吗?
B: 放心吧,他们会成功的。
Перевод примера
A: Как думаешь, они смогут пройти это испытание?
B: Не волнуйся, они добьются успеха.
Когда говорят 他们会成功的
Используют эту фразу, чтобы выразить уверенность в том, что у людей всё обязательно получится. Она звучит как ободряющее предсказание успеха и часто применяется в разговорах о планах или начинаниях, где важно поддержать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定会成功的 | yī dìng huì chéng gōng de | Обязательно получится |
| 她们会的 | tā men huì de | Они это сделают |
| 我们会成功的 | wǒ men huì chéng gōng de | У нас все получится |
| 他们会处理的 | tā men huì chǔ lǐ de | Они позаботятся об этом. |
| 我打赌他们会 | wǒ dǎ dǔ tā men huì | Готов поспорить, что они |
| 他们能做到这一点 | tā men néng zuò dào zhè yī diǎn | Они могут это сделать. |
| 他们一定会找到的 | tā men yī dìng huì zhǎo dào de | Они обязательно найдут |
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 我们会胜利的 | wǒ men huì shèng lì de | Мы победим |
| 他们要 | tā men yào | Они собираются |
| 他们就快到了 | tā men jiù kuài dào le | Они скоро приедут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם הם יצליחו | ʼm hm yẕlyẖw |
| Турецкий | bu işi başaracağız | |
| Тайский | เรา จะ ชนะ | rao cha chana |
| Немецкий | Wir kriegen sie. | |
| Индонезийский | mereka akan berhasil | |
| Греческий | θα τα καταφέρουν | tha ta kataphéroun |
| Французский | ils s'en sortiront | |
| Итальянский | ce la faranno | |
| Вьетнамский | sẽ thành công | |
| Корейский | 만약 그들이 성공한다면 | man-yag geudeul-i seong-gonghandamyeon |
| Испанский | Y eso los ayudará a lograrlo. |