Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们一定会找到的
Перевод на русский
Они обязательно найдут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点担心钥匙不见了。
B: 别着急,他们一定会找到的。
Перевод примера
A: Я немного волнуюсь, что ключи потерялись.
B: Не переживай, они обязательно их найдут.
Когда говорят 他们一定会找到的
Нередко встречается в ситуациях, когда выражают уверенность в неизбежном результате. Фраза передаёт ощущение, что правда или решение обязательно будут найдены, несмотря на любые препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定会找到的 | yī dìng huì zhǎo dào de | Обязательно найдём |
| 他们会发现的 | tā men huì fā xiàn de | Они узнают |
| 她们会的 | tā men huì de | Они это сделают |
| 一定能找到的 | yī dìng néng zhǎo dào de | Обязательно найду |
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 他们就快到了 | tā men jiù kuài dào le | Они скоро приедут |
| 他们会知道的 | tā men huì zhī dào de | Они узнают |
| 我们会找到的 | wǒ men huì zhǎo dào de | Мы найдем |
| 你一定会找到的 | nǐ yī dìng huì zhǎo dào de | Ты обязательно найдешь |
| 他们会处理的 | tā men huì chǔ lǐ de | Они позаботятся об этом. |
| 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le | они уже идут |
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menemukannya | |
| Греческий | θα το βρουν | tha to broun |
| Португальский | eles vão encontrá-lo | |
| Иврит | הם יבואו לחפש | hm ybwʼw lẖpş |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Турецкий | ama onu bulacağız | |
| Английский | We'll find them | |
| Корейский | 꼭 찾을 겁니다 | kkog chaj-eul geobnida |
| Французский | on les trouvera | |
| Итальянский | ce la faranno | |
| Испанский | No te preocupes, los encontraremos. |