Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它们走了

Перевод на русский

Они ушли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men zǒu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到外面的鸟了吗?

B: 它们走了,刚才还在树上的。

Перевод примера

A: Ты видел птиц снаружи?

B: Они улетели, только что ещё были на дереве.

Когда говорят 它们走了

Подходит для краткого сообщения о том, что люди уже покинули место. Фраза звучит нейтрально и фиксирует завершённое действие, что удобно использовать в бытовых диалогах или при пересказе событий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们都不见了tā men dōu bù jiàn leОни все исчезли
他们都消失了tā men dōu xiāo shī leОни все исчезли.
他们要离开了tā men yào lí kāi leОни уходят.
已经走了yǐ jīng zǒu leУже ушел
所有人都走了suǒ yǒu rén dōu zǒu leВсе ушли
就消失了jiù xiāo shī leПросто исчез
他们完了tā men wán leОни закончили
人不见了rén bù jiàn leЧеловек пропал.
消失了xiāo shī leОна исчезла.
不见了bù jiàn leПропал.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmereka sudah pergi
Французскийils sont partis
ИспанскийSe han ido.
Тайскийพวกเขา ไป แล้วphuak khao pai laeo
Итальянскийsono andati via
Португальскийeles foram-se embora
НемецкийSie sind weg.
АнглийскийThey're all gone
Ивритתן להם ללכתţn lhm llkţ
Вьетнамскийbọn họ đi rồi
Арабскийلقد ذهبوا جميعاlqd dẖhbwạ jmyʿạ
Турецкийikisi de gitti
Греческийκαι να φύγουνkai na phýgoun