Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她睡着了
Перевод на русский
Она уснула
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小声点,别吵醒她。
B: 怎么了?
A: 她睡着了。
Перевод примера
A: Тише, не разбуди её.
B: Что случилось?
A: Она уснула.
Когда говорят 她睡着了
Подходит для описания момента, когда человек уже крепко уснул и перешел в состояние покоя. Эта короткая фраза естественна в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о том, что кто-то больше не бодрствует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 它睡着了 | tā shuì zháo le | Оно уснуло |
| 让她睡吧 | ràng tā shuì ba | Дайте ей поспать. |
| 睡着了 | shuì zháo le | заснул |
| 他睡着了 | tā shuì zháo le | Он уснул |
| 他睡了 | tā shuì le | Он уснул |
| 我睡着了 | wǒ shuì zháo le | Я заснул |
| 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zháo le | Я тогда спала |
| 妈妈睡着了吗 | mā ma shuì zháo le ma | Мама уже спит? |
| 睡觉了 | shuì jiào le | Пошел спать |
| 他在睡觉 | tā zài shuì jiào | Он спит |
| 你睡着了 | nǐ shuì zháo le | Ты уснул |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est endormie | |
| Вьетнамский | cô ấy ngủ rồi | |
| Итальянский | si è addormentata | |
| Арабский | إنها نائمة الآن | ạ̹nhạ nạỷmẗ ạlận |
| Индонезийский | dia sudah tidur | |
| Английский | I fell asleep | |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Португальский | ela estava a dormir | |
| Тайский | เธอ หลับ แล้ว | thoe lap laeo |
| Корейский | 그녀는 자고 있다 | geunyeoneun jago issda |
| Немецкий | Wenn sie schläft. | |
| Испанский | No, ella duerme ahora. |