Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他说不行

Перевод на русский

Он сказал, что нельзя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shuō bù xíng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你问过老板了吗?

B: 问了,他说不行。

Перевод примера

A: Ты спрашивал босса?

B: Спрашивал, он сказал, что нельзя.

Когда говорят 他说不行

Эта формула помогает быстро сообщить о чьём-то отказе или запрете в разговоре. Она передаёт прямую речь, когда кто-то явно заявил, что действие невозможно или нежелательно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他说不是tā shuō bù shìОн сказал, что нет
他说没有tā shuō méi yǒuОн сказал, что нет
他不敢tā bù gǎnОн не осмеливается.
他不肯tā bù kěnОн не хочет
他拒绝了tā jù jué leОн отказался.
他不会同意的tā bù huì tóng yì deОн не согласится
他不同意tā bù tóng yìОн не согласен
不,他不会bù tā bù huìНет, он не придёт
他不会这么做tā bù huì zhè me zuòОн не станет так поступать
他不会tā bù huìОн не будет
他否认了tā fǒu rèn leОн отрицает
他不可以这样tā bù kě yǐ zhè yàngОн не может так поступать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele disse que não
ИспанскийDijo que no.
Тайскийเขา ไม่ ยอมkhao mai yom
АнглийскийHe said no
Греческийείπε ότι δεν θαeípe óti den tha
Арабскийلكنه لم يردlknh lm yrd
Итальянскийha detto di no
Вьетнамскийanh ấy không muốn
НемецкийDas tut er nicht.
Ивритהוא אמר שלאhwʼ ʼmr şlʼ
Французскийil dit que non
Турецкийama kabul etmedi
Индонезийскийdia bilang bukan
Корейский오지 말 걸 그랬어oji mal geol geulaess-eo