Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会见到她的
Перевод на русский
Ты увидишь её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天要去北京出差。
B: 太好了,你会见到她的。
Перевод примера
A: Завтра я еду в Пекин в командировку.
B: Отлично, ты её увидишь.
Когда говорят 你会见到她的
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и дать уверенность в будущей встрече. Фраза передаёт спокойную уверенность и часто используется, чтобы снять тревогу по поводу отсутствия человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要见她 | nǐ yào jiàn tā | Ты хочешь увидеть ее |
| 你去看看她吧 | nǐ qù kàn kan tā ba | Пойди посмотри, как она |
| 你应该见见她 | nǐ yīng gāi jiàn jiàn tā | Тебе стоит с ней встретиться |
| 见到她了 | jiàn dào tā le | Я видел ее. |
| 我会看着她的 | wǒ huì kàn zhe tā de | Я буду присматривать за ней |
| 我要看她 | wǒ yào kàn tā | Я хочу увидеть её |
| 她要来了 | tā yào lái le | Она уже едет |
| 去看看她怎么了 | qù kàn kàn tā zěn me le | Пойди посмотри, что с ней |
| 她会的 | tā huì de | Она сможет |
| 她来了 | tā lái le | Она пришла. |
| 她会来的 | tā huì lái de | Она придет |
| 我要见她 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα δεις την | tha deis tēn |
| Португальский | estás a vê-la | |
| Корейский | 저 여자 보여 | jeo yeoja boyeo |
| Турецкий | yakında onu göreceksin | |
| Немецкий | Sie kommt gleich. | |
| Английский | I see her | |
| Иврит | היא תראה את | hyʼ ţrʼh ʼţ |
| Французский | tu vas la voir | |
| Испанский | Pronto la verá. | |
| Арабский | اتريد ان تراها | ạtryd ạn trạhạ |
| Тайский | ฉัน เห็น เธอ นะ | chan en thoe na |
| Вьетнамский | thấy cô ấy rồi | |
| Итальянский | ci sarà anche lei | |
| Индонезийский | dia akan melihatmu |