Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他已经决定了
Перевод на русский
Он уже решил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他还要再考虑一下吗？
B: 不用了，他已经决定了。
Перевод примера
A: Ему ещё нужно подумать?
B: Нет, он уже решил.
Когда говорят 他已经决定了
Используют для сообщения о том, что решение уже принято и ситуация окончательно урегулирована. Эта конструкция подчёркивает завершённость действия и часто звучит в ответ на вопросы о планах или выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他已经准备好了 | tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Он готов. |
| 他已经知道了 | tā yǐ jīng zhī dào le | Он уже знает |
| 他知道了 | tā zhī dào le | Он знает. |
| 他明白了 | tā míng bái le | Он понял |
| 他会知道 | tā huì zhī dào | Он будет знать. |
| 决定了 | jué dìng le | Решено |
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 我已经决定了 | wǒ yǐ jīng jué dìng le | Я уже решил |
| 我们已经决定了 | wǒ men yǐ jīng jué dìng le | Мы уже решили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah memutuskan | |
| Иврит | אז הוא החליט | ʼz hwʼ hẖlyt |
| Тайский | เขา ตัดสินใจ แล้ว | khao tattintai laeo |
| Французский | il a fait son choix | |
| Португальский | ele já percebeu | |
| Вьетнамский | đã quyết định rồi | |
| Испанский | Entonces está decidido. | |
| Немецкий | Es ist entschieden. | |
| Арабский | لقد اتخذ القرار | lqd ạtkẖdẖ ạlqrạr |