Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
外套不错
Перевод на русский
Куртка неплохая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看我这身打扮怎么样？
B: 外套不错，挺配你的。
Перевод примера
A: Как тебе мой наряд?
B: Пальто неплохое, тебе очень идёт.
Когда говорят 外套不错
Этим выражают одобрение внешнему виду одежды, когда собеседник надевает новую куртку или пальто. Короткая и естественная похвала звучит мягко, но искренне, помогая быстро поддержать разговор о стиле или покупках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有外套吗 | yǒu wài tào ma | У вас есть куртка? |
| 那是我的外套 | nà shì wǒ de wài tào | Это моя куртка |
| 衣服不错 | yī fú bù cuò | Отличный костюм. |
| 西装不错 | xī zhuāng bù cuò | Отличный костюм. |
| 装备不错 | zhuāng bèi bù cuò | Неплохое снаряжение |
| 帽子不错 | mào zi bù cuò | Красивая шляпа. |
| 穿好了 | chuān hǎo le | Оделся |
| 看着不错 | kàn zhe bù cuò | Выглядит хорошо. |
| 长得不错 | zhǎng dé bù cuò | Неплохо выглядишь |
| 气氛不错 | qì fēn bù cuò | Приятная атмосфера. |
| 还有衣服 | hái yǒu yī fú | И одежда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه سترة جميلة | hdẖh strẗ jmylẗ |
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Иврит | את המעיל שלי | ʼţ hmʻyl şly |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Вьетнамский | áo khoác đẹp đấy | |
| Индонезийский | jaket yang bagus | |
| Испанский | Qué lindo abrigo. | |
| Итальянский | che bella giacca |