Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我看到了征兆
Перевод на русский
Я вижу признаки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道暴风雨要来了?
B: 我看到了征兆,天边的云越来越黑了。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что надвигается буря?
B: Я увидел приметы, тучи на горизонте становятся всё темнее.
Когда говорят 我看到了征兆
Небольшая фраза, указывающая на то, что говорящий заметил первые признаки надвигающегося события. Она полезна, когда нужно поделиться наблюдением о том, что что-то грядет, основываясь на видимых намеках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我看到东西了 | wǒ kàn dào dōng xi le | Я что-то увидел. |
| 我看到了一些东西 | wǒ kàn dào le yī xiē dōng xi | Я кое-что видел. |
| 我已经注意到了 | wǒ yǐ jīng zhù yì dào le | Я уже заметил |
| 我看到了 | wǒ kàn dào le | Я это увидел. |
| 我看见了 | wǒ kàn jiàn le | Я видел. |
| 我见到了 | wǒ jiàn dào le | Я видел |
| 我有预感 | wǒ yǒu yù gǎn | У меня предчувствие |
| 在那里,我看到了 | zài nà lǐ wǒ kàn dào le | Там... я вижу |
| 我就感觉到了 | wǒ jiù gǎn jué dào le | Я это почувствовал |
| 我有一个预感 | wǒ yǒu yī gè yù gǎn | У меня предчувствие |
| 我已经看到了 | wǒ yǐ jīng kàn dào le | Я уже видел |
| 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le | Теперь я вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihat tandanya | |
| Вьетнамский | tôi thấy gì đó | |
| Арабский | لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ |
| Итальянский | me ne sono accorto | |
| Португальский | acho que vi alguma coisa | |
| Турецкий | bir şey görüyorum | |
| Иврит | אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw |
| Немецкий | Das habe ich gemerkt. | |
| Испанский | Lo he notado. | |
| Греческий | νομίζω ότι είδα | nomízō óti eída |
| Английский | I saw something | |
| Тайский | ฉัน เห็น อะไร บางอย่าง | chan en anai bangoiาng |
| Французский | je l'ai remarqué | |
| Корейский | 있는 걸 봤어요 | issneun geol bwass-eoyo |