Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我开会要迟到了
Перевод на русский
Я опоздаю на встречу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么跑这么快?
B: 我开会要迟到了,得赶紧走!
Перевод примера
A: Почему ты так быстро бежишь?
B: Я опаздываю на собрание, надо срочно идти!
Когда говорят 我开会要迟到了
Используется, чтобы срочно сообщить собеседнику о задержке перед началом важного мероприятия. Эта фраза помогает быстро объяснить причину опоздания и предупредить окружающих, что вы уже в пути и скоро будете на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我来晚了 | wǒ lái wǎn le | Я опоздал |
| 我上课要迟到了 | wǒ shàng kè yào chí dào le | Я опоздаю на урок |
| 我迟到了 | wǒ chí dào le | Я опоздал. |
| 我迟了 | wǒ chí le | Я опоздал |
| 要迟到了 | yào chí dào le | Мы опоздаем. |
| 会迟到的 | huì chí dào de | Опоздаем |
| 迟到了 | chí dào le | Опоздал |
| 我们要迟到了 | wǒ men yào chí dào le | Мы опоздаем. |
| 又迟到了 | yòu chí dào le | Опять опоздал |
| 对不起 我迟到了 | duì bù qǐ wǒ chí dào le | Простите, я опоздал. |
| 我得走了,要迟到了 | wǒ děi zǒu le yào chí dào le | Мне пора. Я опоздаю |
| 快点,我们要迟到了 | kuài diǎn wǒ men yào chí dào le | Поторопись, мы опоздаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מאחר לפגישה | ʼny mʼẖr lpgyşh |
| Турецкий | toplantıya geç kaldım | |
| Корейский | 난 늦을 거야 | nan neujeul geoya |
| Французский | je vais être en retard | |
| Индонезийский | aku akan terlambat | |
| Испанский | Voy a llegar tarde. | |
| Английский | I'm going to be late | |
| Немецкий | Ich bin spät dran. | |
| Греческий | ότι θα αργήσεις | óti tha argḗseis |
| Итальянский | sono in ritardo per una riunione | |
| Португальский | estou atrasado para uma reunião | |
| Вьетнамский | ta sẽ muộn mất | |
| Тайский | ฉัน จะ สาย แล้ว | chan cha sai laeo |