Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我刚刚扔了点东西
Перевод на русский
Я только что выбросил кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到桌上的纸条了吗?
B: 没,我刚刚扔了点东西,可能在那里面。
Перевод примера
A: Ты видел записку на столе?
B: Нет, я только что выбросил кое-что, возможно, она там.
Когда говорят 我刚刚扔了点东西
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о том, что недавно выбросили мусор или ненужные вещи. Она звучит естественно в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我扔了 | wǒ rēng le | Я выбросил его. |
| 我把它扔掉了 | wǒ bǎ tā rēng diào le | Я выбросил это |
| 我弄丢了 | wǒ nòng diū le | Я потерял |
| 把它扔了 | bǎ tā rēng le | Выбросьте его. |
| 我只是抓住了一些东西 | wǒ zhǐ shì zhuā zhù le yī xiē dōng xi | Я просто ухватился за что-то |
| 是我掉的 | shì wǒ diào de | Это я уронил |
| 我挂了 | wǒ guà le | Я повесил трубку |
| 我做了些蠢事 | wǒ zuò le xiē chǔn shì | Я наделал глупостей |
| 我把它弄丢了 | wǒ bǎ tā nòng diū le | Я его потерял |
| 我搞砸了 | wǒ gǎo zá le | Я облажался. |
| 我认输了 | wǒ rèn shū le | Я сдаюсь |
| 我会把它丢掉 | wǒ huì bǎ tā diū diào | Я выброшу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan aku mengacaukannya | |
| Греческий | να το πετάξω | na to petáxō |
| Вьетнамский | tôi làm mất rồi | |
| Иврит | לזרוק את זה | lzrwq ʼţ zh |