Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我后悔了

Перевод на русский

Я пожалел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ hòu huǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么把那幅画扔了?

B: 我后悔了,那是我最喜欢的。

Перевод примера

A: Зачем ты выкинул ту картину?

B: Я пожалел, она была моей самой любимой.

Когда говорят 我后悔了

Сжатая формулировка, которая идеально передаёт чувство сожаления о совершённом поступке или принятом решении. Такая реплика звучит искренне и часто используется, когда человек хочет признать свою ошибку или выразить раскаяние перед собеседником.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
刚才的事,真是抱歉gāng cái de shì zhēn shì bào qiànИзвини за то, что только что произошло.
我太不好意思了wǒ tài bù hǎo yì si leМне так стыдно.
我道歉了wǒ dào qiàn leЯ извинился
该道歉的是我gāi dào qiàn de shì wǒЭто я должен извиниться.
真是抱歉zhēn shì bào qiànМне очень жаль.
很对不起hěn duì bù qǐМне очень жаль
有点遗憾yǒu diǎn yí hànНемного жаль
我已经道歉了wǒ yǐ jīng dào qiàn leЯ уже извинился
真对不起zhēn duì bù qǐМне очень жаль.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאני מתחרט עלʼny mţẖrt ʻl
Арабскийانا نادم علي ذلكạnạ nạdm ʿly dẖlk
ИспанскийY me arrepiento.
Французскийje le regrette
Португальскийjá me arrependi
НемецкийIch bereue es jetzt schon.
Вьетнамскийrất tiếc về chuyện đó
Итальянскийmi dispiace che sia successo
АнглийскийI regret it
Турецкийpişman oldum bile
Индонезийскийdan aku menyesal
Греческийλυπάμαι γι' αυτόlypámai gi' autó
Тайскийและ ผม เสียใจlae phom siatai
Корейский아까는 내가 미안했어akkaneun naega mianhaess-eo