Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我会给他打电话

Перевод на русский

Я позвоню ему

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ huì gěi tā dǎ diàn huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道他什么时候回来吗?

B: 不知道,不过我会给他打电话问问。

Перевод примера

A: Ты знаешь, когда он вернётся?

B: Не знаю, но я ему позвоню и спрошу.

Когда говорят 我会给他打电话

Этим выражают твердое намерение совершить действие в будущем, демонстрируя готовность взять на себя инициативу. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы успокоить собеседника или подтвердить свои обязательства перед ним.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
啊,让他打电话给我吧a ràng tā dǎ diàn huà gěi wǒ baА, пусть он мне позвонит
打电话给他吧dǎ diàn huà gěi tā baПозвони ему
你可以打电话给他nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi tāТы можешь позвонить ему
我会跟他说的wǒ huì gēn tā shuō deЯ ему скажу
打给他吧dǎ gěi tā baПозвони ему
告诉他我马上过去gào su tā wǒ mǎ shàng guò qùСкажи ему, что я сейчас приду
我要找他谈谈wǒ yào zhǎo tā tán tánЯ хочу поговорить с ним
我要跟他谈谈wǒ yào gēn tā tán tánЯ хочу с ним поговорить
我要和他谈谈wǒ yào hé tā tán tánЯ хочу поговорить с ним
我会给你打电话的wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn huà deЯ тебе позвоню
他会来找我的tā huì lái zhǎo wǒ deОн придет ко мне.
我会转告他的wǒ huì zhuǎn gào tā deЯ ему передам.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน จะ โทร หา เขาchan cha thon ha khao
Арабскийسوف اتصل بهswf ạtṣl bh
Ивритאני אתקשר אליוʼny ʼţqşr ʼlyw
Индонезийскийaku akan meneleponnya
Португальскийvou ligar para ele
ИспанскийLo voy a llamar.
Итальянскийvado a chiamarlo
АнглийскийI'll call him
НемецкийIch werde mit ihm reden.
Греческийθα του τηλεφωνήσωtha tou tēlephōnḗsō
Вьетнамскийtôi sẽ gọi anh ta
Турецкийben onu ararım
Французскийje l'appellerai
Корейский내가 전화 할께naega jeonhwa halkke