Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我已经好几天都没睡了

Перевод на русский

Я уже несколько дней не спал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǐ jīng hǎo jǐ tiān dōu méi shuì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来很累,怎么了?

B: 我已经好几天都没睡了,项目太忙了。

Перевод примера

A: Ты выглядишь очень уставшим, что случилось?

B: Я уже несколько дней не спал, слишком много работы по проекту.

Когда говорят 我已经好几天都没睡了

Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о критическом состоянии здоровья из-за длительного отсутствия сна. Эта реплика часто используется в ситуациях, когда человек чувствует себя истощённым и нуждается в поддержке или понимании окружающих, подчёркивая тяжесть переживаемого периода.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没有睡wǒ méi yǒu shuìЯ не спал
我睡不着wǒ shuì bù zháoЯ не могу уснуть.
我三天没吃东西了wǒ sān tiān méi chī dōng xi leЯ уже три дня ничего не ел
我昨晚没睡好wǒ zuó wǎn méi shuì hǎoЯ плохо спал прошлой ночью
我昨天晚上睡不好wǒ zuó tiān wǎn shàng shuì bù hǎoЯ плохо спал прошлой ночью
弄得我睡不着觉nòng de wǒ shuì bù zháo juéИз-за этого я не могу уснуть
睡不着shuì bù zháoНе могу заснуть
我有点累wǒ yǒu diǎn lèiЯ немного устал
我今天很累了wǒ jīn tiān hěn lèi leСегодня я очень устал
我只是有点累了wǒ zhǐ shì yǒu diǎn lèi leЯ просто немного устал
我不想睡wǒ bù xiǎng shuìЯ не хочу спать
睡得不好shuì de bù hǎoПлохо спал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão durmo há dias
Арабскийلم انم منذ ايامlm ạnm mndẖ ạyạm
Французскийj'ai pas dormi de la nuit
Индонезийскийaku belum tidur
ИспанскийNo he dormido.
Тайскийฉัน นอนไม่หลับ น่ะchan non mai lap na
Турецкийbütün gece uyumadım
НемецкийIch habe nicht geschlafen.
Греческийδεν έχω φάειden échō pháei
Итальянскийnon dormo da giorni
Корейский잠이 안 왔어jam-i an wass-eo