Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们可以把它拿掉
Перевод на русский
Мы можем это убрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个装饰看起来有点多余。
B: 是的，我们可以把它拿掉。
Перевод примера
A: Это украшение выглядит немного лишним.
B: Да, мы можем его убрать.
Когда говорят 我们可以把它拿掉
Уместно использовать эту фразу, когда нужно предложить удалить или убрать какой-то предмет. Она звучит как вежливое предложение или решение в процессе обсуждения или уборки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要把它带走 | wǒ men yào bǎ tā dài zǒu | Мы заберем это |
| 好了 把它拿走 | hǎo le bǎ tā ná zǒu | Ладно, забирайте. |
| 好了 我们要撤退 | hǎo le wǒ men yào chè tuì | Ладно, нам пора отступать |
| 把东西收收走吧 | bǎ dōng xī shōu shōu zǒu ba | Давайте уберем все это отсюда. |
| 我们可以从这边走 | wǒ men kě yǐ cóng zhè biān zǒu | Мы можем пройти отсюда |
| 我们会收拾干净的 | wǒ men huì shōu shí gàn jìng de | Мы все уберем. |
| 把这些都拿走吧 | bǎ zhè xiē dōu ná zǒu ba | Заберите их. |
| 我们分了 | wǒ men fēn le | Мы разделились. |
| 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bringen wir es hinter uns. | |
| Корейский | 해제할 수 있어요 | haejehal su iss-eoyo |
| Арабский | سنتولي الامر من هنا | sntwly ạlạmr mn hnạ |
| Тайский | เอา มัน ออก | ao man ok |
| Португальский | vamos tirar isto | |
| Греческий | μπορούμε να το αφήσουμε | mporoúme na to aphḗsoume |