Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去看看那地方吧
Перевод на русский
Давай пойдем посмотрим на это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说新开了一家餐厅,评价很好。
B: 是吗?我们去看看那地方吧。
Перевод примера
A: Говорят, открылся новый ресторан, отзывы очень хорошие.
B: Правда? Пойдём посмотрим это место.
Когда говорят 我们去看看那地方吧
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское предложение отправиться на разведку или осмотреть что-то интересное вместе. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко инициировать совместное действие и показать готовность к исследованию нового места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去看看吧 | qù kàn kàn ba | Пойди посмотри |
| 我们要去看看 | wǒ men yào qù kàn kàn | Надо пойти посмотреть |
| 来吧,我们去看看 | lái ba wǒ men qù kàn kàn | Пойдем, посмотрим |
| 走着瞧吧 | zǒu zhe qiáo ba | Поживем – увидим |
| 现在让我们看看 | xiàn zài ràng wǒ men kàn kàn | Давайте посмотрим |
| 过来看看 | guò lái kàn kan | Подойди посмотри |
| 好吧 我去看看 | hǎo ba wǒ qù kàn kàn | Хорошо, я проверю. |
| 过去看看 | guò qù kàn kàn | Пойди посмотри |
| 我要看看 | wǒ yào kàn kàn | Я хочу посмотреть |
| 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne | Мы смотрим |
| 你可以去看看 | nǐ kě yǐ qù kàn kàn | Ты можешь пойти посмотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a dare un'occhiata | |
| Корейский | 구경 좀 하자 | gugyeong jom haja |
| Арабский | لنذهب ونلقي نظرة | lndẖhb wnlqy nẓrẗ |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Греческий | να πάμε να δούμε | na páme na doúme |
| Португальский | vamos dar uma olhadela | |
| Английский | Let's go take a look | |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Турецкий | gidip bir göz atalım | |
| Вьетнамский | mau đi xem đi | |
| Французский | allons jeter un œil | |
| Тайский | ไปดู กัน ดีกว่า | ptaiู kan dika |
| Иврит | בוא נלך לבדוק | bwʼ nlk lbdwq |