Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要到镇上去
Перевод на русский
Нам нужно в город
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们准备去哪里?
B: 我们要到镇上去买点东西。
Перевод примера
A: Куда вы собираетесь?
B: Мы идём в город купить кое-что.
Когда говорят 我们要到镇上去
Небольшая фраза, обозначающая намерение отправиться в город или центр поселения для выполнения каких-то дел. Она звучит естественно при планировании маршрута или объяснении причин своего отсутствия, указывая на конкретное направление движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le | Мы поднимаемся. |
| 我们该上路了 | wǒ men gāi shàng lù le | Нам пора выходить |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Мы отправляемся. |
| 我们要走这边 | wǒ men yào zǒu zhè biān | Нам нужно идти сюда |
| 我们要去 | wǒ men yào qù | Мы уходим |
| 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le | Мы уже в пути |
| 我们该出发了 | wǒ men gāi chū fā le | Нам пора |
| 该上路了 | gāi shàng lù le | Пора выезжать |
| 该我们上场了 | gāi wǒ men shàng chǎng le | Наша очередь |
| 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le | Мы переезжаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε στην πόλη | páme stēn pólē |
| Арабский | لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Индонезийский | kita harus naik | |
| Иврит | צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Французский | on va en ville | |
| Итальянский | andiamo in città | |
| Португальский | vamos para a cidade |