Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们要到镇上去

Перевод на русский

Нам нужно в город

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yào dào zhèn shàng qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们准备去哪里?

B: 我们要到镇上去买点东西。

Перевод примера

A: Куда вы собираетесь?

B: Мы идём в город купить кое-что.

Когда говорят 我们要到镇上去

Небольшая фраза, обозначающая намерение отправиться в город или центр поселения для выполнения каких-то дел. Она звучит естественно при планировании маршрута или объяснении причин своего отсутствия, указывая на конкретное направление движения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要上去了wǒ men yào shàng qù leМы поднимаемся.
我们该上路了wǒ men gāi shàng lù leНам пора выходить
我们要出发了wǒ men yào chū fā leМы отправляемся.
我们要走这边wǒ men yào zǒu zhè biānНам нужно идти сюда
我们要去wǒ men yào qùМы уходим
我们在路上了wǒ men zài lù shàng leМы уже в пути
我们该出发了wǒ men gāi chū fā leНам пора
该上路了gāi shàng lù leПора выезжать
该我们上场了gāi wǒ men shàng chǎng leНаша очередь
我们要搬家了wǒ men yào bān jiā leМы переезжаем.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπάμε στην πόληpáme stēn pólē
Арабскийلنذهب الي المشفيlndẖhb ạly ạlmsẖfy
Тайскийเรา จะ ไป ที่นั่นrao cha pai thinan
Индонезийскийkita harus naik
Ивритצריכים ללכת לשםẕrykym llkţ lşm
НемецкийWir fahren los.
ИспанскийVamos para allá.
Французскийon va en ville
Итальянскийandiamo in città
Португальскийvamos para a cidade