Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在那里碰头
Перевод на русский
Мы встретимся там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天怎么安排?
B: 我们在那里碰头吧。
Перевод примера
A: Какие планы на завтра?
B: Давай встретимся там.
Когда говорят 我们在那里碰头
Уместно использовать, когда нужно договориться о месте и времени встречи с друзьями или коллегами в конкретном месте. Фраза звучит как чёткое и дружелюбное предложение собраться в заранее оговоренной точке для начала совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们在那边碰面 | wǒ men zài nà biān pèng miàn | Встретимся там. |
| 该我们上场了 | gāi wǒ men shàng chǎng le | Наша очередь |
| 我们终于见面了 | wǒ men zhōng yú jiàn miàn le | Мы наконец-то встретились |
| 我们在那里见面 | wǒ men zài nà lǐ jiàn miàn | Встретимся там |
| 我们来了 | wǒ men lái le | Мы здесь. |
| 我们去了 | wǒ men qù le | Мы ходили. |
| 我们到了 | wǒ men dào le | Мы приехали. |
| 我们要走这边 | wǒ men yào zǒu zhè biān | Нам нужно идти сюда |
| 好了,我们到了 | hǎo le wǒ men dào le | Хорошо, мы приехали |
| 我们要 | wǒ men yào | Мы собираемся… |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن علي وفاق | nḥn ʿly wfạq |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Португальский | já lá chegamos | |
| Вьетнамский | chúng ta hòa nhé | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Иврит | אנחנו נפגשים עם | ʼnẖnw npgşym ʻm |
| Тайский | เรา ไปดู กัน | rao ptaiู kan |
| Французский | on en est là | |
| Итальянский | ci siamo ci siamo | |
| Индонезийский | kita sudah impas | |
| Корейский | 우리 여기까지 하자 | uli yeogikkaji haja |
| Греческий | εδώ που τα λέμε | edṓ pou ta léme |