Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们在那里碰头

Перевод на русский

Мы встретимся там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zài nà lǐ pèng tóu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天怎么安排?

B: 我们在那里碰头吧。

Перевод примера

A: Какие планы на завтра?

B: Давай встретимся там.

Когда говорят 我们在那里碰头

Уместно использовать, когда нужно договориться о месте и времени встречи с друзьями или коллегами в конкретном месте. Фраза звучит как чёткое и дружелюбное предложение собраться в заранее оговоренной точке для начала совместных действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们在那边碰面wǒ men zài nà biān pèng miànВстретимся там.
该我们上场了gāi wǒ men shàng chǎng leНаша очередь
我们终于见面了wǒ men zhōng yú jiàn miàn leМы наконец-то встретились
我们在那里见面wǒ men zài nà lǐ jiàn miànВстретимся там
我们来了wǒ men lái leМы здесь.
我们去了wǒ men qù leМы ходили.
我们到了wǒ men dào leМы приехали.
我们要走这边wǒ men yào zǒu zhè biānНам нужно идти сюда
好了,我们到了hǎo le wǒ men dào leХорошо, мы приехали
我们要wǒ men yàoМы собираемся…

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийنحن علي وفاقnḥn ʿly wfạq
НемецкийWir sind dran.
Португальскийjá lá chegamos
Вьетнамскийchúng ta hòa nhé
ИспанскийVamos para allá.
Ивритאנחנו נפגשים עםʼnẖnw npgşym ʻm
Тайскийเรา ไปดู กันrao ptaiู kan
Французскийon en est là
Итальянскийci siamo ci siamo
Индонезийскийkita sudah impas
Корейский우리 여기까지 하자uli yeogikkaji haja
Греческийεδώ που τα λέμεedṓ pou ta léme