Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们可以修好它的

Перевод на русский

Мы можем это починить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men kě yǐ xiū hǎo tā de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个坏掉的东西怎么办?

B: 别担心,我们可以修好它的。

Перевод примера

A: Что делать с этой сломанной вещью?

B: Не волнуйся, мы можем её починить.

Когда говорят 我们可以修好它的

Значит, проблема решаема и у команды есть силы исправить поломку или ошибку. Эта реплика звучит обнадеживающе и часто используется, чтобы успокоить собеседника, гарантируя, что всё будет восстановлено в ближайшее время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们可以解决的wǒ men kě yǐ jiě jué deМы можем это уладить
差不多修理好了chà bù duō xiū lǐ hǎo leПочти починено.
我能修好wǒ néng xiū hǎoЯ могу это исправить.
我们会解决的wǒ men huì jiě jué deМы все уладим
我们要解决这个问题wǒ men yào jiě jué zhè gè wèn tíМы собираемся это исправить.
能修好吗néng xiū hǎo maМожно ли это починить?
我们可以这么做wǒ men kě yǐ zhè me zuòМы можем поступить так
有件事我们可以做yǒu jiàn shì wǒ men kě yǐ zuòЕсть одна вещь, которую мы можем сделать
放心 我会修好的fàng xīn wǒ huì xiū hǎo deНе волнуйся, я все исправлю
我们可以做到的wǒ men kě yǐ zuò dào deМы сможем это сделать
这样问题就解决了zhè yàng wèn tí jiù jiě jué leТогда проблема будет решена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkita bisa memperbaikinya
ИспанскийPodemos arreglar esto.
Арабскийيمكننا اصلاح ذلكymknnạ ạṣlạḥ dẖlk
Французскийon peut arranger ça
АнглийскийWe'll fix it
Турецкийbu işi çözebiliriz
Португальскийpodemos resolver isto
Вьетнамскийtôi có thể sửa nó
Тайскийฉัน ซ่อม ได้chan som dai
НемецкийWir regeln das.
Корейский우리가 고칠 수 있어uliga gochil su iss-eo
Ивритאנחנו יכולים לתקןʼnẖnw ykwlym lţqn
Греческийμπορούμε να φτιάξουμεmporoúme na phtiáxoume
Итальянскийpoi ne riparliamo