Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想要去
Перевод на русский
Я хочу пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末有什么安排吗?
B: 我想要去市中心逛逛。
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Хочу сходить погулять в центр города.
Когда говорят 我想要去
Используется, чтобы прямо и просто выразить желание отправиться куда-либо. Эта базовая конструкция помогает в бытовом общении четко сформулировать намерение совершить поездку или перемещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我也要去 | wǒ yě yào qù | Я тоже иду. |
| 我要去 | wǒ yào qù | Я ухожу. |
| 我正要去 | wǒ zhèng yào qù | Я как раз собираюсь |
| 我要参加 | wǒ yào cān jiā | Я хочу принять участие. |
| 我会去 | wǒ huì qù | Я пойду |
| 我要过去 | wǒ yào guò qù | Я приеду |
| 我去吧 | wǒ qù ba | Я пойду |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 我要出门 | wǒ yào chū mén | Я ухожу |
| 我可以去 | wǒ kě yǐ qù | Я могу пойти |
| 不,我一定要去 | bù wǒ yī dìng yào qù | Нет, я обязательно пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม อยาก ไป | phom ak pai |
| Корейский | 나도 가고 싶지만 | nado gago sipjiman |
| Французский | je veux y aller | |
| Арабский | اريد ان اذهب | ạryd ạn ạdẖhb |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Греческий | θέλω να πάω | thélō na páō |
| Иврит | אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ |
| Испанский | Yo quiero ir. | |
| Португальский | eu quero ir | |
| Английский | I want to go | |
| Вьетнамский | anh muốn đi | |
| Итальянский | ci voglio andare | |
| Индонезийский | aku ingin ikut | |
| Турецкий | evet gitmek istiyorum |