Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想要去

Перевод на русский

Я хочу пойти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng yào qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末有什么安排吗?

B: 我想要去市中心逛逛。

Перевод примера

A: Какие планы на выходные?

B: Хочу сходить погулять в центр города.

Когда говорят 我想要去

Используется, чтобы прямо и просто выразить желание отправиться куда-либо. Эта базовая конструкция помогает в бытовом общении четко сформулировать намерение совершить поездку или перемещение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我也要去wǒ yě yào qùЯ тоже иду.
我要去wǒ yào qùЯ ухожу.
我正要去wǒ zhèng yào qùЯ как раз собираюсь
我要参加wǒ yào cān jiāЯ хочу принять участие.
我会去wǒ huì qùЯ пойду
我要过去wǒ yào guò qùЯ приеду
我去吧wǒ qù baЯ пойду
我要走了wǒ yào zǒu leМне нужно идти.
我要出门wǒ yào chū ménЯ ухожу
我可以去wǒ kě yǐ qùЯ могу пойти
不,我一定要去bù wǒ yī dìng yào qùНет, я обязательно пойду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийผม อยาก ไปphom ak pai
Корейский나도 가고 싶지만nado gago sipjiman
Французскийje veux y aller
Арабскийاريد ان اذهبạryd ạn ạdẖhb
НемецкийIch möchte gehen.
Греческийθέλω να πάωthélō na páō
Ивритאני רוצה ללכתʼny rwẕh llkţ
ИспанскийYo quiero ir.
Португальскийeu quero ir
АнглийскийI want to go
Вьетнамскийanh muốn đi
Итальянскийci voglio andare
Индонезийскийaku ingin ikut
Турецкийevet gitmek istiyorum