Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想他不会回来了

Перевод на русский

Думаю, он не вернется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng tā bù huì huí lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他走了这么久,还会回来吗?

B: 我想他不会回来了。

A: 真可惜。

Перевод примера

A: Он так давно ушёл, он ещё вернётся?

B: Думаю, он не вернётся.

A: Как жаль.

Когда говорят 我想他不会回来了

Небольшая фраза, выражающая личное предположение о том, что человек больше не появится. Звучит как спокойное, но уверенное суждение, которое уместно использовать в разговоре о планах или ожиданиях, связанных с отсутствием кого-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不会回来了tā bù huì huí lái leОн не вернется
他没回来tā méi huí láiОн не вернулся
我不认为他会wǒ bù rèn wéi tā huìЯ не думаю, что он это сделает
他不会再干了tā bù huì zài gàn leОн больше этим не займется
我想他已经走了wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu leДумаю, он уже ушел
如果他不来呢rú guǒ tā bù lái neА если он не придет?
他还没有回来tā hái méi yǒu huí láiОн еще не вернулся
不会再回来了bù huì zài huí lái leОн больше не вернется
他不干了tā bù gàn leОн уходит
他不在tā bù zàiЕго здесь нет.
他不行了tā bù xíng leОн не выживет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا اعتقد انه سيعودlạ ạʿtqd ạnh syʿwd
Французскийil ne reviendra pas
Ивритהוא לא יחזורhwʼ lʼ yẖzwr
ИспанскийNo va a volver.
АнглийскийHe's not coming back
НемецкийEr kommt nicht zurück.
Индонезийскийdia takkan kembali
Итальянскийnon credo che tornerà
Тайскийเขา ไม่ กลับมา หรอกkhao mai knapma rok
Турецкийya geri gelmezse
Корейский안 올 것 같아an ol geos gat-a
Португальскийe se ele não voltar