Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
躲开了
Перевод на русский
С дороги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看到你了吗？
B: 没有，我及时躲开了。
Перевод примера
A: Он тебя увидел?
B: Нет, я вовремя спрятался.
Когда говорят 躲开了
Употребляют эту короткую фразу, чтобы описать действие уклонения от препятствия или опасности, подчеркивая успешное избегание столкновения или неудобной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 撤退了 | chè tuì le | Отступление. |
| 解脱了 | jiě tuō le | Это радует. |
| 躲在这里 | duǒ zài zhè lǐ | Спрячься здесь |
| 快撤退吧 | kuài chè tuì ba | Быстрее отступай |
| 你在逃避 | nǐ zài táo bì | Ты убегаешь. |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Парят |
| 搬走了 | bān zǒu le | Он переехал |
| 我是逃出来的 | wǒ shì táo chū lái de | Я сбежал. |
| 出院了 | chū yuàn le | Выписался из больницы |
| 被拿走了 | bèi ná zǒu le | Унесли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หลบ ไป หน่อย | lp pai noi |
| Греческий | να ξεφύγει από | na xephýgei apó |
| Французский | je rentre | |
| Итальянский | se ne vada | |
| Индонезийский | ada yang kabur | |
| Испанский | Hazte a un lado. | |
| Английский | Get out the way | |
| Вьетнамский | mau trốn đi |