Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
治好了
Перевод на русский
Вылечили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的感冒怎么样了?
B: 吃了药已经治好了。
Перевод примера
A: Как твоя простуда?
B: Выпил лекарства и уже вылечился.
Когда говорят 治好了
Подходит для радостного сообщения о полном выздоровлении после болезни или лечения. Короткая и емкая фраза звучит как облегчающая новость, которую часто говорят, чтобы поделиться хорошим результатом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 弄好了 | nòng hǎo le | Все готово |
| 算了 | suàn le | забыть об этом |
| 解开了 | jiě kāi le | Развязал |
| 已经好了 | yǐ jīng hǎo le | Уже готово |
| 做好了 | zuò hǎo le | Готово |
| 和好了 | hé hǎo le | Мы помирились |
| 这样好了 | zhè yàng hǎo le | Ладно, так |
| 中了 | zhòng le | Выиграл! |
| 搞定了 | gǎo dìng le | Все готово. |
| 修好了 | xiū hǎo le | Все исправлено. |
| 接通了 | jiē tōng le | Соединение установлено |
| 已经处理好了 | yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le | Все улажено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ก็ เข้าท่า นะ | k็ khaota na |
| Французский | ca ira | |
| Немецкий | Ist schon gut! | |
| Португальский | pronto já chega | |
| Итальянский | oh ma dai | |
| Индонезийский | yang benar saja | |
| Вьетнамский | chà được rồi | |
| Корейский | 잘 수 있어 | jal su iss-eo |
| Арабский | لاباس في ذلك | lạbạs fy dẖlk |
| Греческий | γίνεται με το | gínetai me to |
| Иврит | יגלו את זה | yglw ʼţ zh |
| Испанский | Muy bien, a batear. | |
| Турецкий | iyi de nasıl |