Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在轮到他了
Перевод на русский
Теперь его очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经发言了,接下来谁发言?
B: 现在轮到他了。
Перевод примера
A: Я уже выступил, кто следующий?
B: Теперь его очередь.
Когда говорят 现在轮到他了
Используется, чтобы сообщить о смене хода событий и передать инициативу другому участнику. Эта фраза помогает плавно обозначить момент, когда наступает очередь конкретного человека в игре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 交给他吧 | jiāo gěi tā ba | Предоставьте это ему. |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 等一下,他过来了 | děng yī xià tā guò lái le | Подожди, он идет |
| 他来了 | tā lái le | Он пришёл. |
| 搞定他了 | gǎo dìng tā le | С ним покончено |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 他上场了 | tā shàng chǎng le | Он вышел на поле |
| 让他说吧 | ràng tā shuō ba | Пусть говорит |
| 给他点时间吧 | gěi tā diǎn shí jiān ba | Дайте ему немного времени. |
| 打给他吧 | dǎ gěi tā ba | Позвони ему |
| 他已经选好了 | tā yǐ jīng xuǎn hǎo le | Он уже выбрал |
| 让他过来 | ràng tā guò lái | Пусть он придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's up to him now | |
| Испанский | Es su turno. | |
| Французский | c'est lui qui décide | |
| Арабский | انه قادم الان | ạnh qạdm ạlạn |
| Португальский | é a vez dele | |
| Итальянский | ora è il suo turno |