Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
想回去吗
Перевод на русский
Хочешь вернуться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想回去吗？
B: 有点想，这里太无聊了。
Перевод примера
A: Хочешь вернуться?
B: Немного хочу, здесь слишком скучно.
Когда говорят 想回去吗
Часто встречается в диалогах, когда спрашивают о желании вернуться домой или в исходную точку. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро уточнить планы собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد العودة | hl tryd ạlʿwdẗ |
| Иврит | אם אתה רוצה לחזור | ʼm ʼţh rwẕh lẖzwr |
| Французский | tu veux y retourner | |
| Итальянский | vuoi tornare indietro | |
| Тайский | จะ กลับ แล้ว เหรอ | cha knap laeo eno |
| Индонезийский | kau ingin kembali | |
| Испанский | ¿Vas a volver? | |
| Португальский | queres voltar para lá | |
| Немецкий | Kommst du zurück? | |
| Английский | Are you coming back? | |
| Турецкий | geri mi dönmek istiyorsun | |
| Греческий | θες να γυρίσεις | thes na gyríseis |