Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你一定会找到的
Перевод на русский
Ты обязательно найдешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我担心找不到我的钥匙。
B: 别着急,你一定会找到的。
Перевод примера
A: Я волнуюсь, что не найду свои ключи.
B: Не переживай, ты обязательно найдёшь.
Когда говорят 你一定会找到的
Одно из самых тёплых выражений поддержки, которое вселяет уверенность в успехе. Говорят так, чтобы ободрить человека перед поиском или сложной задачей, гарантируя положительный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定会找到的 | yī dìng huì zhǎo dào de | Обязательно найдём |
| 一定能找到的 | yī dìng néng zhǎo dào de | Обязательно найду |
| 我会找到你的 | wǒ huì zhǎo dào nǐ de | Я найду тебя |
| 你会发现 | nǐ huì fā xiàn | Вы найдете |
| 他们一定会找到的 | tā men yī dìng huì zhǎo dào de | Они обязательно найдут |
| 你找到了 | nǐ zhǎo dào le | Ты нашёл. |
| 我会找出来的 | wǒ huì zhǎo chū lái de | Я найду |
| 总有一天你会得到 | zǒng yǒu yī tiān nǐ huì dé dào | Когда-нибудь ты получишь |
| 你会的 | nǐ huì de | Ты сможешь. |
| 我会找到它的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan menemukannya | |
| Турецкий | onu sen bulacaksın | |
| Иврит | אני בטוח שתמצא | ʼny btwẖ şţmẕʼ |
| Вьетнамский | anh sẽ tìm ra | |
| Арабский | سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly |
| Испанский | Te vas a enterar. | |
| Английский | You'll figure it out | |
| Французский | tu vas trouver | |
| Корейский | 반드시 찾을 거야 | bandeusi chaj-eul geoya |
| Греческий | θα το βρεις | tha to breis |
| Немецкий | Dann finden Sie einen. | |
| Португальский | tu vais conseguir | |
| Тайский | เดี๋ยว ก็ หา เจอ | diao k็ ha choe |