Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有点苦

Перевод на русский

Немного горько

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu diǎn kǔ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这茶味道怎么样?

B: 有点苦,不过还挺好喝的。

Перевод примера

A: Как этот чай на вкус?

B: Немного горьковатый, но довольно вкусный.

Когда говорят 有点苦

Используют эту фразу, чтобы мягко описать неприятный вкус еды или напитка, не преувеличивая ощущения. Она подходит для повседневного общения, когда нужно деликатно сообщить, что блюдо получилось слишком горьким.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很难受吧hěn nán shòu baТебе тяжело, да?
还有点痛hái yǒu diǎn tòngЭто все еще немного больно.
可能会有点疼kě néng huì yǒu diǎn téngМожет быть, будет немного больно
很疼吧hěn téng baБольно, да?
有点棘手yǒu diǎn jí shǒuЭто немного сложно.
有点伤感yǒu diǎn shāng gǎnНемного грустно
很痛吧hěn tòng baЭто больно, не так ли?
很不舒服hěn bù shū fuОчень неприятно
有点困难yǒu diǎn kùn nánЭто немного сложно.
伤得不轻shāng de bù qīngРана довольно серьезная
有点难yǒu diǎn nánнемного сложно
很不好受hěn bù hǎo shòuОчень неприятно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคง เจ็บ น่าดูkhong chep nadu
Корейский좀 아플 거예요jom apeul geoyeyo
Вьетнамскийhơi đau một chút
Турецкийbu biraz acıtacak
АнглийскийThis might sting a little
Итальянскийfa un pò male
Французскийça va piquer un peu
ИспанскийAh, caray, duele.
НемецкийNun mal los.
Арабскийهذا قاس قليلاhdẖạ qạs qlylạ
Португальскийisto pode doer um pouco
Индонезийскийini akan sedikit menyakitkan