Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
像吗
Перевод на русский
Похоже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看我画的这幅画，像吗？
B: 挺像的，尤其是眼睛画得很好。
Перевод примера
A: Посмотри на картину, которую я нарисовал, похожа?
B: Довольно похоже, особенно глаза получились хорошо.
Когда говорят 像吗
Небольшая фраза, используемая для быстрой проверки сходства или узнавания чего-либо. Она звучит естественно, когда нужно спросить, похож ли предмет или ситуация на что-то другое, и часто применяется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就这样吗 | jiù zhè yàng ma | И это все? |
| 这对吗 | zhè duì ma | Это правильно? |
| 还是 | hái shì | тем не менее |
| 那真是 | nà zhēn shì | Это было |
| 在吗 | zài ma | Ты там? |
| 干吗 | gàn ma | Что происходит? |
| 怎么样 | zěn me yàng | Как это было? |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть ли |
| 说真的吗 | shuō zhēn de ma | Серьезно? |
| 对不对 | duì bù duì | Хорошо, да? (разговорное) |
| 这样好吗 | zhè yàng hǎo ma | Это хорошо? |
| 就这些吗 | jiù zhè xiē ma | Это все? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A que sí? | |
| Арабский | هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk |
| Французский | est-ce que | |
| Португальский | que tal isso | |
| Итальянский | che ve ne pare | |
| Английский | How about that | |
| Тайский | เป็น อย่างนั้น เหรอ | pen angnan eno |
| Вьетнамский | như vậy sao | |
| Турецкий | ya sahi mi | |
| Немецкий | Es sei denn? | |
| Корейский | 뭘 이 정도로 | mwol i jeongdolo |