Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这可能会害惨自己

Перевод на русский

Это может привести к трагическим последствиям

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè kě néng huì hài cǎn zì jǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别再这么做了!

B: 为什么?

A: 这可能会害惨自己,还是小心点吧。

Перевод примера

A: Не делай так больше!

B: Почему?

A: Это может плохо для тебя кончиться, лучше будь осторожнее.

Когда говорят 这可能会害惨自己

Означает предупреждение о том, что определённые действия могут привести к трагическим последствиям для самого человека. Эта фраза звучит как серьёзное предостережение, которое уместно использовать, чтобы подчеркнуть высокую степень риска и возможный ущерб.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这会伤到自己的zhè huì shāng dào zì jǐ deЭто причинит тебе боль
对你有害duì nǐ yǒu hàiЭто опасно для тебя
会受伤的huì shòu shāng deТы можешь пораниться
不然可麻烦了bù rán kě má fan leИначе будут неприятности
会很危险huì hěn wēi xiǎnЭто может быть опасно
这样对你不好zhè yàng duì nǐ bù hǎoЭто плохо для тебя
有人会受伤的yǒu rén huì shòu shāng deКто-то пострадает
只会使自己更痛苦zhǐ huì shǐ zì jǐ gèng tòng kǔЭто только сделает вас еще более несчастным.
这会害死我们的zhè huì hài sǐ wǒ men deЭто убьет нас.
你去太危险了nǐ qù tài wēi xiǎn leТебе туда ехать слишком опасно
给你添麻烦了gěi nǐ tiān má fan leДоставил тебе неприятности

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיכול לפגוע בךykwl lpgwʻ bk
АнглийскийYou'll hurt yourself
Итальянскийpotrebbe finire male
Турецкийbirilerinin canı yanabilir