Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这可能会害惨自己
Перевод на русский
Это может привести к трагическим последствиям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别再这么做了!
B: 为什么?
A: 这可能会害惨自己,还是小心点吧。
Перевод примера
A: Не делай так больше!
B: Почему?
A: Это может плохо для тебя кончиться, лучше будь осторожнее.
Когда говорят 这可能会害惨自己
Означает предупреждение о том, что определённые действия могут привести к трагическим последствиям для самого человека. Эта фраза звучит как серьёзное предостережение, которое уместно использовать, чтобы подчеркнуть высокую степень риска и возможный ущерб.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这会伤到自己的 | zhè huì shāng dào zì jǐ de | Это причинит тебе боль |
| 对你有害 | duì nǐ yǒu hài | Это опасно для тебя |
| 会受伤的 | huì shòu shāng de | Ты можешь пораниться |
| 不然可麻烦了 | bù rán kě má fan le | Иначе будут неприятности |
| 会很危险 | huì hěn wēi xiǎn | Это может быть опасно |
| 这样对你不好 | zhè yàng duì nǐ bù hǎo | Это плохо для тебя |
| 有人会受伤的 | yǒu rén huì shòu shāng de | Кто-то пострадает |
| 只会使自己更痛苦 | zhǐ huì shǐ zì jǐ gèng tòng kǔ | Это только сделает вас еще более несчастным. |
| 这会害死我们的 | zhè huì hài sǐ wǒ men de | Это убьет нас. |
| 你去太危险了 | nǐ qù tài wēi xiǎn le | Тебе туда ехать слишком опасно |
| 给你添麻烦了 | gěi nǐ tiān má fan le | Доставил тебе неприятности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לפגוע בך | ykwl lpgwʻ bk |
| Английский | You'll hurt yourself | |
| Итальянский | potrebbe finire male | |
| Турецкий | birilerinin canı yanabilir |