Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All right let's move

Перевод на русский

Ладно, пошли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We've been sitting here too long.

B: You're right, all right let's move.

Перевод примера

A: Мы слишком долго тут сидим.

B: Ты прав, ладно, пошли.

Когда говорят All right let's move

Говорят, когда решение принято и пора действовать — например, встать из-за стола или выйти из дома. Звучит бодро и по-деловому, без долгих раздумий: собрались и пошли.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let's move itДавайте быстрее!
Let's get a move onДавай шевелись
Let's get movingДавайте двигаться
We gotta moveМы должны двигаться.
We're on the moveМы в движении
Let's move onДавайте двигаться дальше
We need to moveНам нужно переехать
All right let's goЛадно, поехали.
Now let's goТеперь пошли
Let's get on with itДавай продолжим
We have to moveНам нужно двигаться
Right let's goТак, пошли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbaiklah ayo bergerak
ИспанскийVamos a movernos.
Турецкийhaydi harekete geçelim
Ивритבוא נעבור עלbwʼ nʻbwr ʻl
НемецкийWir ziehen um.
Португальскийvamos avançar agora
Итальянскийci stiamo muovendo
Греческийπάμε να φύγουμεpáme na phýgoume
Арабскийحسنا دعونا نتحركḥsnạ dʿwnạ ntḥrk
Французскийallez on se bouge
Вьетнамскийhãy di chuyển
Китайский我们在动wǒ men zài dòng
Корейский어서 움직여야 해eoseo umjig-yeoya hae
Тайскийเอาล่ะ รีบ ไป กัน เถอะaona rip pai kan thoe