Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come down here
Перевод на русский
Спускайся сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find my keys!
B: Come down here, I think I saw them on the table.
Перевод примера
A: Не могу найти ключи!
B: Спускайся сюда, кажется, я видел их на столе.
Когда говорят Come down here
Короткий ответ-команда, когда нужно, чтобы человек спустился вниз. Звучит энергично и настойчиво, часто с оттенком нетерпения или призыва к действию; отлично подходит для живого бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get down here | Спускайтесь сюда |
| Come on down | Спускайтесь |
| Come up here | Поднимайся сюда |
| Come over here | Иди сюда |
| Come here please | Подойди сюда, пожалуйста |
| I'm down here | Я внизу |
| Come on up here | Поднимайся сюда |
| Just come here | Просто иди сюда |
| Come on over here | Давай сюда |
| Hey come here | Эй, иди сюда |
| Come on in here | Заходи сюда |
| Come in here | Заходи сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xuống đây đi | |
| Немецкий | Komm da runter. | |
| Турецкий | hemen aşağı gel | |
| Китайский | 下来吧 | xià lái ba |
| Арабский | تعال الي هنا | tʿạl ạly hnạ |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Корейский | 여기 좀 와봐 | yeogi jom wabwa |
| Индонезийский | turun ke sini | |
| Португальский | anda cá abaixo | |
| Тайский | ลงมา นี่ สิ | lngma ni si |
| Французский | descendez s'il vous plaît |