Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I do indeed

Перевод на русский

Действительно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you still work from home?

B: I do indeed, and I love it.

Перевод примера

A: Ты всё ещё работаешь из дома?

B: Да, и мне это очень нравится.

Когда говорят I do indeed

Нередко можно услышать как уверенное подтверждение, когда собеседник целиком разделяет сказанное. Придаёт вес словам и снимает любые сомнения, подчёркивая полную солидарность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Actually, I doВообще-то да.
I guess I doНаверное, да
I certainly doКонечно
I think I doДумаю, да.
Of course I doКонечно!
Maybe I doМожет, и да
You know I doТы же знаешь, что да
Yes, you doЕщё как! / Да, это так.
I do tooЯ тоже
You bet I doЕщё бы
So do IЯ тоже.
I know I doЯ знаю, что да

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, lo hago.
НемецкийJa, tue ich.
Тайскийใช่ ฉัน มีchai chan mi
Арабскийنعم انا افعلnʿm ạnạ ạfʿl
Индонезийскийya aku lakukan
Итальянскийsì lo faccio
Турецкийevet öyle yapıyorum
Португальскийsim eu faço
Ивритאני מאמין שכןʼny mʼmyn şkn
Французскийoui j'en ai
Корейский사실 난 그래sasil nan geulae
Греческийκάνω και εγώkánō kai egṓ
Вьетнамскийvâng tôi có