Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just tell us

Перевод на русский

Просто скажи нам

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure how to explain all the details.

B: Don't worry about it. Just tell us what happened.

Перевод примера

A: Я не уверен, как объяснить все детали.

B: Не переживай, просто расскажи нам, что случилось.

Когда говорят Just tell us

Один из способов мягко ускорить ответ, когда собеседник тянет или увиливает. Фраза снимает напряжение: вы просите не подробностей, а самого прямого ответа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just tell meПросто скажи мне.
Please tell usПожалуйста, расскажите нам
You tell usСкажи нам
Come on, tell meНу же, скажи мне.
So tell meРасскажите мне
Tell you whatВот что я вам скажу.
Then tell meТогда скажи мне
You tell meВот ты мне и скажи.
Now you tell meТеперь ты скажи мне
Just let me knowПросто дай мне знать
Let me tell youПозвольте мне рассказать вам
You can tell meВы можете сказать мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSag es uns.
Португальскийvá lá diz-me
Французскийalors dites-moi
ИспанскийDímelo a mí.
Ивритרק תגיד לנוrq ţgyd lnw
Индонезийскийkatakan pada kami
Греческийνα μας το πειςna mas to peis
Арабскийاخبرنا من فضلكạkẖbrnạ mn fḍlk
Итальянскийce lo dica
Вьетнамскийnói với chúng tôi
Китайский你告诉我们吧nǐ gào sù wǒ men ba
Корейский저희에게 알려 주십시오jeohuiege allyeo jusibsio
Турецкийsadece söyle bana
Тайскийบอก เรา สิbok rao si