Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just let me know

Перевод на русский

Просто дай мне знать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure which time works best yet.

B: No problem. Just let me know when you decide.

Перевод примера

A: Я еще не уверен, какое время подходит лучше всего.

B: Без проблем, просто дай знать, когда решишь.

Когда говорят Just let me know

Один из самых удобных способов предложить помощь или договориться о связи. Фраза создаёт доверительный тон, показывая готовность поддержать человека или подождать его решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let me knowДайте мне знать.
Just tell meПросто скажи мне.
So tell meРасскажите мне
Come on, tell meНу же, скажи мне.
Just tell usПросто скажи нам
Then tell meТогда скажи мне
Please tell meПожалуйста, скажите мне
Tell me pleaseСкажите мне, пожалуйста.
You tell meВот ты мне и скажи.
You can tell meВы можете сказать мне
I just want you to knowЯ просто хочу, чтобы ты знал
Keep me informedДержи меня в курсе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийفقط قل ليfqṭ ql ly
Корейский나한테 알려 줘nahante allyeo jwo
Индонезийскийtolong beri tahu aku
Греческийαπλά πες μουaplá pes mou
НемецкийSag mir Bescheid.
ИспанскийDímelo a mí.
Ивритרק תודיע ליrq ţwdyʻ ly
Итальянскийmi faccia sapere
Турецкийsadece söyle bana
Вьетнамскийcứ cho tôi biết