Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That comes later

Перевод на русский

Это будет позже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we discuss the budget now?

B: No, that comes later.

Перевод примера

A: Обсудим бюджет сейчас?

B: Нет, это позже.

Когда говорят That comes later

Используется, чтобы мягко отложить тему: нужный момент ещё не настал, и речь о нём пойдёт в своё время. Звучит спокойно и уверенно, без грубости. Удобно в спорах или планах, когда важно расставить приоритеты и вернуть фокус на текущее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come back laterПриходи позже
I'll do it laterЯ сделаю это позже.
Maybe later huh?Может позже, а?
I'll tell you laterЯ расскажу тебе позже.
We'll talk about it laterМы поговорим об этом позже
I'll tell you about it laterЯ расскажу тебе об этом позже
I'll explain laterЯ объясню позже.
We'll talk laterМы поговорим позже.
But until thenНо до тех пор
Catch you laterУвидимся
Sooner or laterРано или поздно
I'll catch up with you laterЯ догоню тебя позже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритעל זה אחר כךʻl zh ʼẖr kk
Арабскийفي وقت لاحقfy wqt lạḥq
Французскийplus tard
Португальскийtalvez mais tarde
Китайский晚一点吧wǎn yī diǎn ba
ИспанскийEso viene después.
Итальянскийsì più tardi
Корейский그건 나중에 해geugeon najung-e hae
Вьетнамскийchuyện đó tính sau
Турецкийdaha sonra mı
Тайскийเอาไว้ ทีหลัง นะeaoai thinang na
НемецкийSie bekommen es später.