Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Weren't you paying attention

Перевод на русский

Ты что, не обращал внимания?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Weren't you paying attention?

B: Sorry, I got distracted.

Перевод примера

A: Ты что, не обращал внимания?

B: Извини, я отвлёкся.

Когда говорят Weren't you paying attention

Говорят, когда удивлены или раздосадованы невнимательностью собеседника. Фраза звучит как прямой вызов, часто с оттенком упрека, и помогает резко вернуть фокус внимания на себя или на упущенную деталь разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Did you notice?Вы заметили?
Didn't you hear?Разве ты не слышал?
Haven't you noticed?Разве ты не заметил?
You didn't hear?Ты не слышал?
Did you forget?Вы забыли?
Didn't you hear me?Ты меня не слышал?
Didn't you get the memo?Разве ты не получил меморандум?
Didn't you hear what I said?Ты не слышал, что я сказал?
Didn't you know?Разве ты не знал?
Did you not hear me?Ты меня не слышал?
You didn't check?Ты не проверил?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHast du nicht zugehört?
Греческийδεν το πρόσεξεςden to prósexes
Испанский¿No me escuchaste?
Индонезийскийapa kau memperhatikan
Арабскийان لم تلاحظạn lm tlạḥẓ
Ивритלא שמת לבlʼ şmţ lb
Китайский你没有注意吗nǐ méi yǒu zhù yì ma
Турецкийyoksa fark etmedin mi